8 produções estrangeiras baseadas em séries e filmes asiáticos

Estamos acostumados a ver diversas produções estrangeiras de sucesso por aí, não é? Mas vocês sabiam que algumas séries e filmes são remakes de originais asiáticos? Vem conhecer na nossa listinha:

 

1 – The Good Doctor

Todos já ouviram falar sobre a série americana The Good Doctor que teve sua estreia no ano de 2017 lançada pela ABC, mas foi bastante repercutida aqui no Brasil pelo canal de televisão Globo.

Atualmente a série se encontra com 4 temporadas e pode ser assistida através da Globoplay.

O que poucos sabem é que a série foi baseada em um K-drama sul-coreana de nome Good Doctor (2013) de 20 episódios, com o ator Joo Won no papel principal e modéstia parte falando a atuação dele está magnífica.

Caso tenha ficado interessado e queira a assistir a versão coreana, você consegue achar no Viki.

 

2 – My Sassy Girl / Ironias do Amor

My Sassy Girl, com título “Ironias do Amor” no Brasil é um filme norte-americano lançado no ano de 2008, ele foi baseado no filme sul-coreano de 2001.

Em 2017 foi feito um remake coreano do mesmo filme com 16 episódios, sendo estrelado também por Joo Won e Oh Yeon Seo.

O filme Ironias do Amor está disponível na Amazon Prime e a série coreana está disponível na Netflix e no Viki.

 

3 – Edge of Tomorrow / No Limite do Amanhã

 

Edge of Tomorrow ou No limite do amanhã é uma produção norte-americana estrelada por Tom Curise e Emily Blunt no ano de 2014.

O filme foi baseado numa light novels de nome Ōru Yū Nīdo Izu Kiru ou All You Need is Kill, escrita por Hiroshi Sakurazaka e ilustrada por Yoshitoshi Abe.

Caso queira assistir o filme, você consegue encontrá-lo na Netflix e para ler a ligth novel basta apenas procurar no Google que irá encontrar.

 

4 – The Departed / Os Infiltrados

The Departed, conhecido também como Os Infiltrados é uma produção norte-americana lançado no ano de 2016. O filme conta com a participação de Leonardo DiCaprio, Matt Damon e grande elenco.

O filme é uma adaptação de um filme hong-konguês de 2002, de nome Mou gaan dou.

Você consegue assistir o filme Os Infiltrados no Youtube.

 

5 – Shall We Dance? / Dança Comigo?

Shaw We Dance? ou mais conhecido aqui no Brasil como Dança Comigo?, é um filme norte-americano lançado no ano de 2004, que tem no elenco grandes astros como Richard Gere, Susan Sarandon e Jennifer Lopez.

O que poucos sabem é que esse filme é uma regravação do filme japonês lançado no ano de 1996, Shall We Dansu?, que foi dirigido por Masayuki Suo.

 

6 – Eigth Below / Resgaste Abaixo de Zero

Eigth Below ou Resgaste Abaixo de Zero é um filme norte-americano lançado no ano de 2006. No elenco temos Paul Walker, mais conhecido por sua atuação nos filmes Velozes e Furiosos.

O longa foi baseado num filme japonês de nome Nankyoku Monogatari de 1983.

Regaste Abaixo de Zero pode ser assistido no Disney Plus.

 

7 – The Lake House / A Casa do Lago

The Lake House ou a A Casa do Lago é um filme norte-americano lançado no ano de 2006, estrelado por Sandra Bullock e Keanu Reeves.

A Casa do Lago é um remake de um filme sul-coreano de nome Siworae lançado no ano de 2000 e dirigido por Lee Hyun-seung.

O filme norte-americano é possível assistir através do Telecine Play e da Globoplay.

 

8 – Shutter / Imagens do Além

Para os amantes de filmes de terror separamos o longa Shutter conhecido também como Imagens do Além, um filme norte-americano lançando no ano de 2008.

O filme é um remake de um tailandês de mesmo nome, no entanto seu título em português (BR) é conhecido como  Espíritos – A Morte está ao Seu Lado.

É possível assistir o filme Imagens do Além na Amazon Prime.

 

O que acharam? Já viu algum desses? Conta tudo pra gente!!

 

 

 

Fontes: (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11)