As duas séries românticas da Netflix, o J-drama Fishbowl Wives e o K-drama Clima do Amor, foram lançadas na Netflix em fevereiro de 2022.
Uma colaboração inesperada virou realidade: uma conversa entre Takanori Iwata (Fishbowl Wives) e Song Kang (Clima do Amor), cortesia da Netflix.
Embora falem idiomas diferentes, esses atores têm muito em comum: o apelido de Iwata no Japão é “Gan-chan”, que tem uma sonoridade parecida com o nome de Song Kang. Além disso, os dois atores têm o mesmo signo e tipo sanguíneo e, claro, ambos apareceram em produções românticas na Netflix mais ou menos na mesma época.
Em Fishbowl Wives, Iwata interpreta Haruto, um dono de uma loja de peixes que trata com gentileza a dona de casa Sakura, vítima de abusos físicos e emocionais do marido. Em Clima do Amor, Song Kang interpreta Lee Si-woo, que encontra uma meteorologista decidida a nunca mais se envolver em um romance no trabalho depois de um término brutal. Outra similaridade é que tanto Haruto quanto Lee Si-woo vivem romances fictícios com mulheres mais velhas que terminaram com os respectivos parceiros.
Takanori Iwata e Song Kang tiveram uma conversa pela internet, onde falaram de tudo, desde a paixão por atuar até a abordagem que usam para entrar no personagem, passando por curiosidades sobre o estilo de vida de cada um. Divirta-se com o bate-papo entre esses dois atores asiáticos.
ENTREVISTA
Takanori Iwata (TI): Oi, Song Kang-san. Eu vi o seu trabalho em Apesar de Tudo, Amor e acho muito bacana poder finalmente te conhecer.
Song Kang (SK): Obrigado (rindo). Você também é bacana. Fico feliz com essa conversa. Você é muito gentil e bonitão. Acho que o seu sorriso é realmente encantador.
TI: Obrigado (rindo). Eu sou dançarino e comecei a atuar quando aceitei um convite para uma peça. Então eu acho que essa não era minha primeira opção profissional. E você, por que virou ator?
SK: Eu fiquei de queixo caído quando vi o Leonardo DiCaprio em Titanic. Naquele mesmo dia, disse aos meus pais que gostaria de ser ator. Eu costumava desistir fácil quando era mais novo, mas a arte da atuação me fascina até hoje.
TI: Ah, faz sentido! Eu adoro filmes e me inspirei em vários atores, como o Cristian Bale. Mas parece um mundo totalmente diferente para mim, então fico impressionado por você ter tomado as rédeas do seu processo. Você faz muitas histórias de amor, como as séries da Netflix Apesar de Tudo, Amor e Clima do Amor. Eu atuei em Fishbowl Wives, que também é da Netflix. Qual a sua principal preocupação ao filmar um romance?
SK: Gerar sinergia e acertar o ritmo com a pessoa com quem divido a cena. Eu falo muito com ela para deixar as cenas mais emocionantes. Faço de tudo para expressar meus sentimentos ali na hora da atuação.
TI: Entendo totalmente! Nós lutamos contra o relógio em muitas produções, mas sempre procuro arrumar um tempinho para essas conversas. Eu valorizo muito a comunicação no set.
SK: Posso fazer uma pergunta? Você pode me dar umas dicas de atuação para balançar o coração de alguém? (risos)
TI: Ah, claro! (risos) Bom, eu pesquiso muito a minha presença em cena. Por exemplo, eu analiso objetivamente como posso parecer triste ou encontro os ângulos em que fico mais atraente. O simples ato de piscar pode mudar a emoção de uma cena, então eu presto muita atenção nas minhas expressões e gestos.
SK: Quando uso a emoção em uma cena, eu me concentro nos sentimentos enquanto penso na situação, e também ouço muita música. Como você evoca a emoção certa para a cena?
TI: Também já usei esse método de ouvir música. Quando comecei a atuar, não conseguia chorar direito em cena… Eu tentava me lembrar do motivo pelo qual o personagem estava triste até o momento de gravar. Agora eu consigo evocar a emoção certa e reagir à atuação dos meus colegas de cena.
SK: Acho que é importante deixar tudo “em aberto”. Eu costumava decorar cada detalhe do roteiro antes da cena, mas agora sinto que 80% é preparação e 20% reação à atuação do meu colega de cena. Sempre que faço uma cena, eu penso em formas diferentes de expressar aquele sentimento.
TI: Sim, é verdade. Eu me preparo antes das gravações, mas se perceber que o ensaio está tomando outro rumo, eu altero minha abordagem para a cena. Mesmo se tiver ensaiado várias vezes em casa, tudo muda quando a câmera começa a filmar e você está atuando com outras pessoas. Eu fico pensando o tempo todo em como explorar várias formas de atuar.
Por outro lado, apesar de valorizar esse sentimento ao vivo, também acho importante não se abalar, não importa o que acontecer durante a gravação.
SK: Essa é uma ótima dica! Em Clima do Amor havia muitos termos bem específicos de nicho, então era difícil decorar as falas. O que você faz quando interpreta um personagem que é diferente de você?
TI: Essa coisa dos termos pode ser complicada! Eu também sofro quando interpreto personagens detetives ou médicos, então invento um perfil. Onde ele nasceu? Que escola frequentou no ensino fundamental? Como ele era no ensino médio? Dessa forma, eu visualizo o personagem. Se fizer isso, consigo interpretá-lo sem titubear, porque sei quando ele ri e quando chora. Quando recebo roteiros que já têm esses perfis, eu uso. Mas se não eu simplesmente invento. Também me inspiro nos filmes que assisto.
SK: Aliás, você tem alguma restrição alimentar? Eu adoro comida e ganho peso com facilidade, então tento me exercitar sempre que posso. Faço academia todo dia. Além disso, umas duas semanas antes de começar a gravar, começo uma dieta à base de peito de frango e brócolis.
TI: Também adoro me exercitar e frequento a academia três ou quatro vezes por semana. Não acho que preciso de uma dieta muito restritiva, já que, além de atuar, estou sempre em movimento por causa dos shows e ensaios. (risos) Quando tenho uma folga, eu me distraio com pintura a óleo. E você?
SK: Acho que as pequenas alegrias são importantes para se distrair. Eu me alegro com pequenas coisas, como fazer compras ou cozinhar. Também leio muito.
TI: Legal!
SK: Esta é a primeira vez que converso com um ator estrangeiro. É curioso, aprendi muito com essa conversa e vejo que temos muita coisa em comum.
TI: Concordo plenamente. É divertido ver que somos bem parecidos no trabalho e na vida particular. É uma honra ter tido a oportunidade de conversar com você. Te desejo tudo de bom!
SK: Obrigado! Antes de conversarmos, eu achava que nossas ideias seriam diferentes porque crescemos em ambientes e países diferentes. Mas entendo plenamente o que você disse, então foi muito divertido. Obrigado por responder todas as minhas perguntas. Fiquei muito feliz; você é quase como um irmão mais velho. Tudo de bom para você também!
Sobre Fishbowl Wives
Direção: Michiko Namiki (Fuji Television), Aya Narakino, Hiroaki Matsuyama (Fuji Television)
Baseado em: Mangá “Goldfish Wife” de Kurosawa R, publicado pela Shueisha na Grand Jump Mecha
Roteiro: Fumi Tsubota, Miyako Koshikawa, Tomomi Matoba
Data de lançamento: 14 de fevereiro
Estrelando: Ryoko Shinohara, Takanori Iwata, Masanobu Ando, Kyoko Hasegawa
Visão geral:
Vivendo na cobertura de um arranha-céu, Sakura Hiraga (Ryoko Shinohara) desiste de seus sonhos depois de um acidente e se casa com o dono de um salão de beleza. Aos olhos dos outros, ela tem de tudo, mas na verdade sofre abusos físicos e emocionais. Apesar disso, Sakura sente que não pode abandonar o marido; que é seu dever trabalhar junto dele no salão. Um dia, Sakura, que se vê como um “peixe-dourado” nadando em um aquário, conhece Haruto, que a aceita como é. Incapaz de continuar suportando os abusos do marido, ela enfim toma uma atitude sem volta e sai de casa. É um caso passageiro? Ou será o destino?
Sobre Clima do Amor
Direção: Cha Young Hun
Roteiro: Sun Young
Data de lançamento: 12 de fevereiro
Estrelando: Park Min Young, Song Kang, Yoon Bak, Yura
Visão geral: Clima do Amor é uma das comédias mais antecipadas do primeiro semestre de 2022 e mostra o cotidiano das pessoas que trabalham na Administração Meteorológica da Coreia. A história acompanha Jin Ha-kyung (Park Min Young), que decide nunca mais viver romances no trabalho depois de uma separação brutal. Apesar de querer ser firme, ela acaba se envolvendo com o recém-chegado Lee Si-woo (Song Kang), que é diferente, mas tem um charme bem singular.
Song Kang conversará com fãs de todo o mundo em uma live no The Swoon, o canal da Netflix no YouTube no dia 4 de março às 20h (KST). Para mais informações, acesse aqui.
