A Twitch, serviço de streaming operado pela Amazon, anunciou que encerrará suas operações na Coreia do Sul em 27 de fevereiro de 2024, devido a custos de rede elevados. O CEO da Twitch, Dan Clancy, comunicou que, apesar dos esforços significativos para reduzir esses custos, incluindo a experimentação com um modelo peer-to-peer (P2P) e a limitação da qualidade de transmissão para 720p, não encontraram um caminho viável para o negócio na Coreia.
O modelo P2P refere-se a uma rede de computadores onde cada um atua como cliente e servidor, permitindo a partilha direta de informações entre os usuários, sem a necessidade de um servidor centralizado. Mesmo com essas medidas, as taxas de rede do país, que são 10 vezes mais caras do que na maioria dos outros países, tornaram a operação insustentável.
Confira a nota completa da Twitch:
“Hoje, infelizmente, temos notícias tristes para compartilhar. Após muita reflexão e esforço para encontrar uma maneira de continuar operando na Coreia do Sul ao longo dos últimos anos, a Twitch decidiu encerrar as operações no país a partir de 27 de fevereiro de 2024. Compreendemos profundamente o quão decepcionante esta decisão é para os streamers coreanos que investiram muito tempo e esforço na construção de suas comunidades na Twitch e dependem dela para seu sustento.
Os custos operacionais da Twitch na Coreia são extremamente altos. Trabalhamos muito para reduzir esses custos, incluindo a experimentação com um modelo P2P para a qualidade da fonte e, posteriormente, ajustando a qualidade máxima para 720p. Apesar desses esforços para reduzir custos, as taxas de rede na Coreia, que são dez vezes mais caras que a maioria dos outros países, tornaram a operação insustentável. Consequentemente, a Twitch operou na Coreia com perdas significativas e, infelizmente, não encontramos uma maneira de continuar operando de forma sustentável.
O encerramento das operações da Twitch na Coreia está previsto para 27 de fevereiro de 2024. Após essa data, os espectadores coreanos não poderão mais comprar produtos pagos da Twitch, e os streamers não poderão mais gerar receita por meio da plataforma. Informações mais detalhadas podem ser encontradas no post de ajuda. Enviamos e-mails para todos os streamers e espectadores coreanos impactados por esta decisão.
Estamos cientes de quão importante é para os streamers e suas comunidades encontrar um novo lar em plataformas como AfreecaTV ou YouTube. Portanto, vamos apoiar os streamers para facilitar a transição de suas comunidades, permitindo que usem o recurso de mensagem no site da Twitch e postem links para outros serviços. Além disso, estamos em discussão com outras empresas para oferecer mais ajuda na transição das comunidades e compartilharemos atualizações conforme progredimos.
Por fim, quero reiterar que esta foi uma decisão muito difícil e triste para todos nós na Twitch. A Coreia sempre teve um papel brilhante na comunidade global de e-sports e continuará a ter. Agradecemos imensamente todos os que construíram uma comunidade incrível na Twitch.
A Twitch manterá uma comunicação próxima com vocês nas próximas semanas e, às 9h30 do dia 6 de dezembro, farei uma transmissão ao vivo no /TwitchKR para conversar diretamente com a comunidade. Mais informações podem ser encontradas no post de ajuda.
Dan Clancy, CEO da Twitch”
O encerramento da Twitch na Coreia do Sul é o mais recente desenvolvimento em uma controvérsia contínua sobre taxas de uso de rede, que também afeta outras plataformas globais como a Netflix. Em novembro passado, a Twitch já havia suspendido seu serviço de vídeo sob demanda na Coreia, em uma ação interpretada como protesto contra essas taxas elevadas.
Enquanto isso, a crescente popularidade do streaming ao vivo na Coreia do Sul abre espaço para que outras plataformas ganhem terreno. AfreecaTV e Naver, por exemplo, são plataformas que podem se beneficiar com a saída da Twitch. As ações da AfreecaTV subiram 16,98%, atingindo 75.100 won (~R$ 322,93), e as da Naver, que pretende lançar um novo serviço de streaming ao vivo no próximo ano, aumentaram 0,7%, para 214.500 won (~R$ 922,35). Há expectativa de que novas plataformas surjam para ocupar o espaço deixado pela Twitch, aproveitando o interesse contínuo dos sul-coreanos pelo streaming ao vivo.
Você já segue a gente nas redes sociais? Siga o @portalasiaon no Instagram, Twitter, TikTok e Facebook e fique ligado nas nossas atualizações!
