O Dia do Hangul, celebrado na Coreia do Sul em 9 de outubro, agora também faz parte do calendário comemorativo do Estado de São Paulo. A Lei nº 18.197/2025, sancionada em setembro, reconhece oficialmente a data que homenageia o alfabeto coreano, criado no século XV pelo rei Sejong, o Grande.
A iniciativa representa um gesto simbólico de valorização da cultura coreana no Brasil, especialmente em São Paulo, que abriga uma das maiores comunidades coreanas do país. A proposta da lei é incentivar atividades culturais e educativas que aproximem os paulistas da língua e da história coreana, reforçando a troca entre as duas culturas.
O Hangul é o sistema de escrita usado na Coreia e foi desenvolvido no século XV para tornar a leitura e a escrita acessíveis a toda a população. Antes dele, a língua coreana era registrada com caracteres chineses, que exigiam anos de estudo e eram restritos à elite. O rei Sejong acreditava que o conhecimento deveria ser compartilhado e criou um alfabeto simples, lógico e fonético, capaz de ser aprendido rapidamente por qualquer pessoa.
O documento que apresentou o novo sistema ao povo foi chamado de Hunminjeongeum, que significa “os sons corretos para instruir o povo”. Ele explicava como cada letra correspondia a um som e como as formas dos símbolos imitavam o movimento da boca e da língua ao falar. Essa estrutura tornou o Hangul um dos alfabetos mais eficientes e acessíveis do mundo.
Na Coreia do Sul, o Dia do Hangul (한글날) é feriado nacional e celebra tanto a criação do alfabeto quanto o ideal de igualdade que inspirou sua origem. As comemorações incluem exposições, apresentações culturais e homenagens ao rei Sejong, cuja estátua se ergue no centro de Seul. O Hangul também é reconhecido pela UNESCO como Patrimônio Cultural Imaterial da Humanidade, por seu papel histórico na alfabetização e na preservação da identidade coreana.
Com a inclusão da data no calendário paulista, São Paulo se torna o primeiro estado brasileiro a reconhecer oficialmente o Dia do Hangul. A nova lei não estabelece feriado, mas cria uma data simbólica para promover o aprendizado e a celebração da escrita coreana, que continua viva há quase seis séculos.
Mais do que uma homenagem, o Dia do Hangul em São Paulo representa o reconhecimento de que a linguagem é uma das formas mais poderosas de aproximar culturas e contar histórias sobre inclusão, conhecimento e identidade.
Fontes: (1) (2) (3) (4) | Foto de capa: Kim Seong-Tae via Korea JoongAng Daily
Dani Almeida é jornalista (MTB 0095360/SP) e estudou Ciências Sociais na UNIFESP. Atua como editora no Portal Asia ON e na Tune Wav, é colunista no Portal IT Life e redatora.
