Em 30 de junho, a Editora NewPOP anunciou o lançamento oficial da novel de sucesso ‘Mo Dao Zu Shi‘ em Português, numa live em seu canal no Youtube.
A editora, que já atua no mercado de mangás, novels e comics há alguns anos, possui títulos como: Re:Zero, No Game No Life, GTO e outros.
Ficaram sabendo? A NewPOP acaba de anunciar a publicação da série de livros de Mo Dao Zu Shi no Brasil. incluindo o livro extra ^^#MDZSnoBrasil #newpop10 #MoDaoZuShi pic.twitter.com/qfqIPctFFX
— NewPOP Editora (@editoranewpop) June 30, 2021
Veja a live completa com o anúncio:
Mo Dao Zu Shi
Mo Dao Zu Shi ou O Grande Mestre do Cultivo Demoníaco é um romance da web danmei chinês de Mo Xiang Tong Xiu. Foi publicado originalmente no site de novelas da web chinesa JJWXC, de 31 de outubro de 2015 à 1º de março de 2016, com histórias paralelas adicionais que continuam a ser lançadas esporadicamente. A versão revisada da história principal foi posteriormente publicada online, em 7 de setembro de 2016.
Uma versão em brochura publicada pela PINSIN STUDIO foi lançada em 12 de dezembro de 2016, com um total de quatro volumes em chinês tradicional. O primeiro dos três volumes planejados em chinês simplificado, intitulado Wuji, foi lançado em 2018. Entretanto, o lançamento das seguintes parcelas foi paralisado após o bloqueio do romance no JJWXC desde janeiro de 2019.
Um audiobook foi lançado pela Himalaya FM, de julho de 2019 à novembro de 2019, abrangendo 175 episódios. O ator Zhang Zhen, que também dublou Jiang Fengmian no Áudio Drama, foi especialmente convidado para ler o romance.
O romance principal é composto por 113 capítulos, que podem ser divididos em vinte e três arcos, cada um dos quais têm de dois a onze capítulos (sem incluir o prólogo). Sete histórias paralelas adicionais foram lançadas entre 2016 e 2018. A novel recebeu várias adaptações, incluindo Manhua , Animação, Áudio Drama e uma série live-action. Um jogo para celular também está em desenvolvimento.
Sinopse
Como o grande mestre que fundou o Caminho Demoníaco, Wei Wuxian vagou pelo mundo em seus caminhos devassos, odiado por milhões pelo caos que ele criou. No final, ele foi apunhalado pelas costas por seu querido shidi e morto por clãs poderosos que se combinaram para dominá-lo. Ele encarna no corpo de um lunático que foi abandonado por seu clã e mais tarde, a contragosto, levado embora por um famoso cultivador entre os clãs – Lan Wangji, seu arqui-inimigo. Isso marca o início de uma jornada emocionante, porém hilária, de ataque a monstros, solução de mistérios e criação de filhos. A partir do flerte mútuo ao longo do caminho, Wei Wuxian lentamente percebe que Lan Wangji, uma cara que é aparentemente arrogante e indiferente, tem mais sentimentos por Wei Wuxian do que está demonstrando.
Traduções
Atualmente, o romance foi oficialmente traduzido para o Coreano, Tailandês, Vietnamita, Russo, Japonês, Birmanês e agora em Português..
Embora não exista uma versão oficial em Inglês, há uma tradução completa para fãs e duas traduções adicionais em andamento, cada uma com algo único.
Manhua
O manhua é ilustrado por Mao Tuan Xiao Jian Jian e Luo Di Cheng Qiu, e HAloggz ilustrou a capa principal.
O manhua é distribuído por kuaikanmanhua. Foi anunciado pela primeira vez em 1 de dezembro de 2017 e o prólogo e o primeiro capítulo foram publicados em 8 de dezembro de 2017.
Uma tradução oficial em inglês está disponível em WeComics. É necessária uma assinatura VIP para acessar o capítulo 100 em diante.
Animação
A primeira temporada foi ao ar no Tencent Video, de 9 de julho de 2018 à 6 de outubro de 2018. Em seguida, a segunda temporada foi ao ar de 3 de agosto de 2019 à 31 de agosto de 2019. Logo após, uma terceira temporada foi confirmada no episódio final da segunda temporada, e uma série chibi, (魔道 祖师 Q; Mó Dào Zǔ Shī Q) foi lançada em Julho de 2020.
A animação pode ser assista no WeTV. Também existe uma versão da animação em chibi, chamada Mo Dao Zu Shi Q que pode ser vista também no WeTV. Ambas as animações possuem legendas em Português e podem ser assistidas gratuitamente.
Sinopse
A violência do Clã Wen causou sofrimentos incalculáveis, e os outros clãs de cultivo lançaram a “Campanha Sunshot” para unir forças contra o Clã Wen. Embora Wei Wuxian, o patriarca de Yiling, tenha feito grandes contribuições para derrubar os Wens, ele foi estigmatizado e punido por ser considerado muito poderoso e perigoso. Assim, ele foi perseguido por dez mil pessoas.
Treze anos depois, Wei Wuxian foi trazido de volta por um ritual de sacrifício e se encontrou novamente com velhos conhecidos como Lan Wangji, do Clã Gusu Lan, e Jiang Cheng, do Clã Yunmeng Jiang. Os mistérios do passado de Wei Wuxian permanecem, e os conflitos no mundo do cultivo ressurgiram – todos os quais começaram quando todos eles eram jovens.
Áudio Drama
O áudio drama é adaptado do romance original de Mo Xiang Tong Xiu. Produzido pela Polar Penguin Studios, sua única transmissão é no site de streaming de áudio chinês MissEvans.com (猫 耳 FM).
Sinopse
Temporada 1
O renascimento do Patriarca de Yiling trará um banho de sangue ou ele renovará sua amizade com seus antigos inimigos e dará as mãos para resolver um mistério de sua vida passada?
Temporada 2
Wei Wuxian deu as mãos a Lan Wangji e deu um passo à frente para superar muitas dificuldades. O mistério será resolvido e a verdade será revelada.
Temporada 3
Em um encontro próximo de vidas passadas e presentes, a verdade é incerta e nebulosa. Depende de Wei Wuxian e Lan Wangji se eles podem se comunicar e trabalhar juntos para descobrir a verdade.
Web Serie
The Untamed (Os indomáveis, em Português) é uma web série chinesa de 2019, vagamente baseada no romance de xianxia Mo Dao Zu Shi de Mo Xiang Tong Xiu. É estrelado por Xiao Zhan e Wang Yibo. A série segue as aventuras de dois cultivadores que viajam para resolver uma série de mistérios de assassinato, eventualmente encontrando e derrotando o verdadeiro culpado. Ele foi ao ar na China no Tencent Video, de 27 de junho de 2019 à 20 de agosto de 2019, embora os usuários VIP pudessem acessar os episódios em uma data anterior.
Em 27 de junho de 2021, aniversário de dois anos da série, os planos para uma dublagem japonesa completa foram anunciados no Twitter.
🐰情報解禁🐰
本国での配信開始から2年
総視聴回数95億回を突破⸝⋆⸝⋆
メガヒットファンタジー時代劇
『#陳情令 』
全編日本語吹替版制作決定！
⸝⋆⸝⋆ #肖戦 #シャオ・ジャン#王一博 #ワン・イーボー#陳情令スペシャル pic.twitter.com/33JjLNqEsa— ドラマ『陳情令』公式 (@TheUntamedJP) June 27, 2021
The Untamed pode ser assistida na Netflix, no Viki e no WeTv.
Sinopse
Há dezesseis anos, o mundo do cultivo era governado por cinco clãs: Gusu Lan, Yunmeng Jiang, Qinghe Nie, Qishan Wen e Lanling Jin.
O mais poderoso, o Clã Wen, domina os Clãs menores Lan, Jiang, Nie e Jin. Logo, o despreocupado Wei Wuxian torna-se rapidamente amigo do justo Lan Wangji, e durante suas aventuras, a dupla descobre que o chefe do Clã Wen é o mentor do mal por trás de uma série de tramas que causariam estragos nas terras.
As tentativas de Wei Wuxian de proteger os membros inocentes do Clã Wen de uma perseguição injusta levam ao desastre, e ele desaparece no processo. Wei Wuxian reaparece dezesseis anos depois e trabalha junto com Lan Wangji para resolver uma série de mistérios de assassinato, eventualmente encontrando e derrotando o verdadeiro culpado.
Filmes spinoff
The Untamed gerou dois filmes derivados, The Living Dead (lançado em 7 de novembro de 2019) e Fatal Journey (lançado em 26 de março de 2020).
|
|
|
Os filmes podem ser assistidos no Viki e no iQiyi.
Jogo para Celular
The Untamed será um jogo para iOS e Android, baseado no romance Mo Dao Zu Shi. O pré-registro está disponível AQUI. O jogo foi anunciado via Weibo em 30 de outubro de 2019. Será um jogo do tipo cartão e romance visual.
Mo Dao Zu Shi no Brasil
A novel será lançada em 6 de junho de 2022 pela editora New Pop e a pré-venda já começou na Amazon. Para comprar clique aqui.
Sinopse
Em meio a comemorações, aplausos e gritos de euforia, a morte de Wei Wuxian, o Patriarca de Yiling, foi anunciada… Ele era um jovem brilhante, um dos mais bonitos e talentosos de sua época, porém deixou tudo para trás ao construir seu próprio caminho na cultivação demoníaca; e assim, como diriam as pessoas, “procurou e achou sua própria ruína”. Treze anos se passam e Wei Wuxian acorda em um corpo de um rapaz desconhecido. Confuso, tentando entender onde está e o que está acontecendo, é bombardeado por acontecimentos e encontros que o fazem acreditar em seu infortúnio. Precisando lidar com fantasmas do seu passado, juntamente a problemas e mistérios do presente, Wei Wuxian acaba se envolvendo em uma missão única, enquanto relembra sua vida anterior. E na companhia do estimado e impecável Lan Wangji, quantas coisas poderão descobrir e até onde chegarão juntos?
Gostaram da novidade? Estão ansiosos pelo lançamento de Mo Dao Zu Shi em Português?
Você já segue a gente nas redes sociais? Siga o @portalasiaon no Instagram, Twitter, TikTok e Facebook e fique ligado nas nossas atualizações!
