A noite de Baba Yaga, romance de Akira Otani chega ao Brasil pela editora Estação Liberdade

O romance ”A noite de Baba Yaga”, da escritora Akira Otani, será lançado no Brasil em 18 de maio de 2026 pela Editora Estação Liberdade. O livro recebeu prêmios internacionais como Crime Fiction Lover, CrimeFest Specsavers e CWA Dagger, sendo o primeiro título japonês reconhecido na categoria de ficção policial traduzida.

A narrativa acompanha Yoriko Shindō, uma mulher fora da estrutura social, recrutada pela Yakuza para atuar como guarda-costas de Shōko Naiki, filha de um líder da organização. O trabalho de proteção evolui para uma relação marcada por dependência e conflito. A convivência altera a percepção de poder e autonomia entre as personagens.

Relações de controle e inversão de papéis

A narrativa apresenta uma relação em que funções se alternam. Papéis como vítima e agressora, guarda e prisioneira deixam de permanecer fixos. A convivência evidencia mecanismos de controle presentes nas relações pessoais, revelando formas de violência e negociação de autonomia.

A referência ao mito Baba Yaga introduz um elemento ligado à ambivalência moral. A figura do folclore eslavo atua conforme o encontro que estabelece, indicando deslocamentos de identidade e instabilidade de categorias sociais.

Literatura japonesa contemporânea e construção de identidade

Akira Otani iniciou a trajetória na indústria de jogos eletrônicos e desenvolveu obras que observam relações entre mulheres e normas sociais. Seus livros abordam percepção do corpo, pertencimento e construção de autonomia em contextos de pressão social.

Em A noite de Baba Yaga, elementos da ficção policial e da narrativa psicológica estruturam uma história sobre vínculo e poder. A obra amplia a presença da literatura japonesa no Brasil ao abordar relações marcadas por dependência e violência.

Serviço

Título: A noite de Baba Yaga
Autora: Akira Otani
Tradução: Gustavo Katague
Editora: Estação Liberdade
ISBN: 978-85-7448-330-6
Formato: 14 x 21 cm
Páginas: 168
Preço: R$ 69,00
Lançamento: 18 de maio de 2026

Onde comprar? www.estacaoliberdade.com.br

Fonte e Fotos: Release Estação Liberdade

Igor Almeida

igor.almeida@asiaon.com.br |  + postsBio

Sou Igor Almeida, 24 anos. Atuo como influencer (@igoralmbb), Redator e Social Media no Portal Asia ON e como redator no ITI LIFE. Produzo conteúdos e pautas sobre cultura, música e o cenário de DJs.

• Igor Almeida

  The Show by Next anuncia shows de EL CAPTXN  no Brasil com a turnê “WHO KILLED EL?”
• Igor Almeida

  Hyelin do EXID e DJ Jason participam hoje da Next Pijama Party em São Paulo
• Igor Almeida

  BABYMONSTER alcança 400 milhões de views com “SHEESH” no YouTube
• Igor Almeida

  The Rose no Brasil: ingressos para o show já estão à venda